Fatouraty
Blog

Compliance and accounting guides

Practical guides to e-invoicing, VAT and bookkeeping across the Middle East — written for the people who actually issue the invoices and file the returns.

Invoicing8 min read

How to write an invoice: every field, and why it is there

An invoice is three documents wearing one coat: a request for payment, a tax document, and the source record behind two entries in your ledger. Most advice covers the first and skips the other two — which is why so many invoices look perfectly fine and still come back.

Read the article
Bookkeeping7 min read

Double-entry bookkeeping, explained without the jargon

Double-entry is not a complication accountants invented to make things harder. It is the simplest system anyone has found for answering two questions at once — how much you have, and where it came from — and for telling you yourself when the two answers disagree.

Read the article
Finance7 min read

Profitable and out of cash: how both are true at once

"Profit is an opinion, cash is a fact" gets repeated constantly and misunderstood more. Profit is neither an opinion nor an accounting trick; it is a precise answer to a different question from the one that worries you at month end. Understanding which is which is what keeps a healthy business from stalling.

Read the article
Reports7 min read

How to read your P&L, balance sheet and trial balance

Most business owners open their financial statements, look at the bottom line, and close them again. The bottom line is the least useful thing in there. The real value is in how the three reports tie to each other — which is what makes a single suspicious number give itself away.

Read the article
Getting started7 min read

When a spreadsheet stops being enough for your books

Most businesses in the region started their books on a spreadsheet, and at the time that was entirely the right call. The trouble is that the moment it stops being enough arrives without warning — the file keeps opening and keeps calculating, and it has quietly started to lie.

Read the article
AI8 min read

The AI auditor: what it actually checks, and what it leaves to you

"AI-powered" usually means a black box. Fatouraty's auditor is the opposite on purpose: every finding comes from an exact, inspectable rule, and it runs with no API key at all. The language model, when one is configured, only explains — it never flags anything, and it never acts.

Read the article

Try Fatouraty on your own books

Real double-entry accounting and compliant e-invoicing, in Arabic and English.

Start free